Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 2 tháng 11 năm 2026
Các phiên bản ngôn ngữ khác của trang này là bản dịch được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Nếu có tranh chấp hoặc điểm không thống nhất, bản tiếng Trung phồn thể sẽ được ưu tiên áp dụng.
1. Quy định chung
KindTree (sau đây gọi là “Ứng dụng” hoặc “chúng tôi”) được phát triển và vận hành bởi nhà phát triển 周振家. Chúng tôi rất coi trọng quyền riêng tư của bạn; Chính sách quyền riêng tư này nhằm giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. Việc sử dụng Ứng dụng đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với cách xử lý dữ liệu được nêu trong Chính sách quyền riêng tư này.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
2.1 Dữ liệu tài khoản
- Địa chỉ email (dùng để đăng ký và đăng nhập tài khoản)
- Tên hiển thị (tùy chọn)
- Thông tin đăng nhập bên thứ ba (như thông tin định danh công khai của Apple ID, tài khoản Google)
2.2 Nội dung bạn tạo (chỉ lưu trên thiết bị của bạn)
- Ghi chép công đức và lỗi (việc thiện và lỗi lầm bạn đã ghi)
- Thiết lập hành trình (số ngày mục tiêu, số công đức mục tiêu)
- Nội dung phản tỉnh (văn bản bạn nhập trong quá trình phản tỉnh). Nội dung này chỉ rời khỏi thiết bị khi bạn dùng phản tỉnh bằng AI (xem mục 3 và 5)
- Dữ liệu phần thưởng và thành tích
2.3 Dữ liệu kỹ thuật
- Loại thiết bị và phiên bản hệ điều hành
- Phiên bản ứng dụng
- Báo cáo sự cố và dữ liệu hiệu suất (qua Firebase Crashlytics và Sentry)
- Thống kê sử dụng tính năng (qua Firebase Analytics và PostHog): ví dụ danh mục chọn khi thêm ghi chép, hoàn thành phản tỉnh, hiển thị màn hình gói trả phí; sau khi đăng nhập sẽ được liên kết theo ID tài khoản. Không bao gồm phần mô tả ghi chép và văn bản phản tỉnh bạn nhập
3. Mục đích sử dụng dữ liệu
Chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu của bạn cho các mục đích sau:
- Cung cấp, duy trì và cải thiện các tính năng và dịch vụ của Ứng dụng
- Cung cấp tính năng hướng dẫn phản tỉnh bằng AI. Khi bạn dùng tính năng này, ứng dụng gửi lỗi lầm bạn mô tả và tối đa ba phản tỉnh gần nhất đến máy chủ của chúng tôi; máy chủ chuyển văn bản qua Cloudflare AI Gateway đến Google Gemini. Nội dung nhà cung cấp AI nhận được không bao gồm tên, địa chỉ email và ID tài khoản của bạn, nhưng văn bản bạn đã nhập được xử lý nguyên văn. Máy chủ của chúng tôi lưu số lần dùng trong ngày, trạng thái gói đăng ký và một bản sao câu trả lời của AI, gắn với ID tài khoản của bạn, tối đa 24 giờ
- Gửi thông báo nhắc nhở (chỉ khi bạn cho phép)
- Xử lý thanh toán gói đăng ký trong ứng dụng (qua Apple App Store hoặc Google Play Store) và thanh toán mua hàng trên website cùng hóa đơn điện tử (tại Đài Loan qua PAYUNi; các khu vực khác qua trang thanh toán web của RevenueCat, do Stripe xử lý)
- Phân tích tình hình sử dụng Ứng dụng để cải thiện trải nghiệm
- Phát hiện và ngăn ngừa các sự cố kỹ thuật
4. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
Dữ liệu sử dụng cốt lõi của bạn (ghi chép công đức và lỗi, thiết lập hành trình, nội dung phản tỉnh, v.v.) chỉ được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn (dùng cơ sở dữ liệu Hive). Firebase chỉ giữ tài khoản của bạn (xem mục 5) và chúng tôi không tải các ghi chép của bạn lên bất kỳ cơ sở dữ liệu đám mây nào. Văn bản ghi chép duy nhất rời khỏi thiết bị là nội dung bạn gửi cho phản tỉnh bằng AI, và nội dung đó đi qua máy chủ của chúng tôi như mô tả ở mục 3. Ứng dụng không cung cấp đồng bộ đám mây; nếu cần đổi thiết bị, bạn có thể xuất tệp sao lưu JSON trong phần Cài đặt, tự lưu giữ và nhập vào thiết bị mới.
Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật sau để bảo vệ dữ liệu của bạn:
- Mã hóa khi truyền tải (TLS/SSL)
- Ghi chép luyện tập được giữ trên thiết bị của bạn, không lưu trong cơ sở dữ liệu đám mây
- Rà soát bảo mật định kỳ
5. Dịch vụ của bên thứ ba
Ứng dụng sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba sau:
- Firebase (Google): xác thực tài khoản, báo cáo sự cố, phân tích sử dụng
- PostHog: phân tích sử dụng sản phẩm (dữ liệu được lưu tại Hoa Kỳ)
- Sentry: giám sát lỗi (thông tin kỹ thuật khi Ứng dụng gặp lỗi; sau khi đăng nhập được gắn với ID tài khoản của bạn)
- Google Gemini, kết nối qua Cloudflare AI Gateway (máy chủ của chúng tôi chạy trên Cloudflare Workers): tính năng hướng dẫn phản tỉnh bằng AI. Mỗi nhà cung cấp xử lý văn bản của bạn theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ
- RevenueCat: quản lý gói đăng ký và quyền lợi (nhận diện bạn bằng ID tài khoản)
- Apple / Google: xử lý thanh toán mua trong ứng dụng và gói đăng ký
- PAYUNi: thanh toán và hóa đơn điện tử cho việc mua hàng trên website tại Đài Loan; bên nhận tiền là 振禾有限公司. Chúng tôi gửi cho PAYUNi đơn hàng, số tiền và (nếu có) địa chỉ email tài khoản của bạn
- Stripe: xử lý thanh toán cho việc mua hàng trên website ngoài Đài Loan, qua trang thanh toán web của RevenueCat; bên nhận tiền là ZHENHE AI LLC
Mỗi dịch vụ bên thứ ba này đều có chính sách quyền riêng tư riêng; chúng tôi khuyên bạn nên đọc thêm.
6. Quyền của bạn
Bạn có các quyền sau đối với dữ liệu cá nhân của mình:
- Quyền truy cập: bạn có thể xem toàn bộ dữ liệu của mình trong Ứng dụng bất cứ lúc nào
- Quyền xuất dữ liệu: bạn có thể xuất toàn bộ dữ liệu ra định dạng JSON qua “Cài đặt → Xuất dữ liệu”
- Quyền xóa: bạn có thể xóa vĩnh viễn tài khoản qua “Cài đặt → Xóa tài khoản”. Thao tác này xóa tài khoản đăng nhập, hồ sơ gói đăng ký tại RevenueCat và dữ liệu ứng dụng trên thiết bị này. Nó không hủy gói đăng ký mua qua Apple hoặc Google, và thống kê sử dụng đã thu thập có thể được xóa theo yêu cầu (xem mục 8)
- Quyền chỉnh sửa: bạn có thể sửa thông tin cá nhân của mình bất cứ lúc nào
7. Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng không cung cấp dịch vụ cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn phát hiện có trẻ em cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi mà không có sự đồng ý của cha mẹ, vui lòng liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức có biện pháp xóa dữ liệu liên quan.
8. Cookie và theo dõi
Ứng dụng không sử dụng cookie và không quay màn hình. Chúng tôi thu thập thống kê sử dụng tính năng qua Firebase Analytics và PostHog; nội dung chỉ gồm việc bạn đã dùng những tính năng nào, không bao gồm văn bản bạn nhập. Ứng dụng không có cài đặt để tắt các thống kê này. Nếu muốn xóa thống kê sử dụng gắn với tài khoản, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
9. Thay đổi Chính sách quyền riêng tư
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo từng thời điểm. Chính sách đã cập nhật sẽ được đăng trên trang này và “Ngày cập nhật lần cuối” sẽ được thay đổi. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua thông báo trong ứng dụng.
10. Liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc góp ý nào về Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua:
- Email: [email protected]
- Nhà phát triển: 周振家