Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 2 tháng 11 năm 2026

Các phiên bản ngôn ngữ khác của trang này là bản dịch được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Nếu có tranh chấp hoặc điểm không thống nhất, bản tiếng Trung phồn thể sẽ được ưu tiên áp dụng.

1. Mô tả dịch vụ

KindTree (sau đây gọi là “Ứng dụng”) là ứng dụng ghi công đức và lỗi, đồng thời hỗ trợ tự tu dưỡng, do nhà phát triển 周振家 (sau đây gọi là “chúng tôi”) phát triển. Ứng dụng cung cấp các tính năng như ghi công đức và lỗi, hướng dẫn phản tỉnh, trực quan hóa sự phát triển của cây và các cột mốc phần thưởng.

Việc sử dụng Ứng dụng đồng nghĩa với việc bạn đồng ý tuân thủ Điều khoản sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

2. Đăng ký tài khoản

  • Bạn có thể đăng ký bằng email, Apple ID hoặc tài khoản Google.
  • Bạn phải cung cấp thông tin trung thực và chính xác.
  • Bạn có trách nhiệm bảo mật tài khoản của mình, bao gồm mật khẩu và thông tin đăng nhập.
  • Nếu phát hiện tài khoản bị sử dụng trái phép, vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay.
  • Mỗi người dùng chỉ được đăng ký một tài khoản.

3. Quy định sử dụng

Khi sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý không:

  • Vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào
  • Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của người khác
  • Tải lên hoặc truyền mã độc, virus hoặc nội dung có hại
  • Cố gắng truy cập trái phép vào hệ thống của Ứng dụng hoặc dữ liệu của người dùng khác
  • Dùng Ứng dụng cho bất kỳ hoạt động bất hợp pháp hoặc có hại nào
  • Truy cập Ứng dụng bằng bất kỳ phương thức tự động nào (như bot, trình thu thập dữ liệu)
  • Thực hiện kỹ thuật đảo ngược, biên dịch ngược hoặc dịch mã máy của Ứng dụng sang mã hợp ngữ

4. Dịch vụ đăng ký

4.1 Gói và chi phí

Ứng dụng cung cấp phiên bản miễn phí và phiên bản đăng ký trả phí (Premium):

  • Gói tháng: tự động gia hạn hằng tháng
  • Gói năm: tự động gia hạn hằng năm (kèm 7 ngày dùng thử miễn phí nếu đủ điều kiện)
  • Gói trọn đời: thanh toán một lần

Khi mua trong ứng dụng, số tiền và loại tiền của từng gói do App Store/Google Play hiển thị theo khu vực của bạn, lấy màn hình thanh toán của cửa hàng làm chuẩn.

Bạn cũng có thể đăng nhập bằng tài khoản KindTree và mua trên website (kindtree.zhenheai.com/buy):

  • Chọn “Đài Loan”: 振禾有限公司 (mã số doanh nghiệp thống nhất 83446730) thu tiền bằng đô la Đài Loan mới qua dịch vụ thanh toán PAYUNi, cung cấp gói năm (365 ngày) và gói trọn đời, đều thanh toán một lần và không tự động gia hạn; sau khi thanh toán sẽ xuất hóa đơn điện tử.
  • Chọn “Khu vực khác”: ZHENHE AI LLC thu tiền qua trang thanh toán web của RevenueCat (do Stripe xử lý thanh toán), tính giá bằng đô la Mỹ, trang thanh toán cho phép chọn trả bằng nội tệ (tỷ giá và phí quy đổi được hiển thị trên trang thanh toán).

Premium mua trên website sẽ được kích hoạt trên tài khoản KindTree bạn đã đăng nhập; số tiền lấy màn hình thanh toán làm chuẩn.

4.2 Thanh toán và gia hạn

  • Gói đăng ký mua trong Ứng dụng được thanh toán qua Apple App Store hoặc Google Play Store.
  • Gói mua trên website được bên nhận tiền tương ứng với khu vực bạn chọn ở mục 4.1 phía trên xử lý thanh toán.
  • Gói đăng ký sẽ tự động gia hạn khi kết thúc mỗi chu kỳ thanh toán, trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi chu kỳ hiện tại kết thúc.
  • Phí gia hạn sẽ được tính vào tài khoản của bạn trong vòng 24 giờ trước khi chu kỳ hiện tại kết thúc.

4.3 Hủy gói đăng ký

  • Với gói đăng ký mua trong Ứng dụng, bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của App Store hoặc Google Play.
  • Với gói đăng ký mua trên website, bạn có thể gửi email đến [email protected] để hủy; gói năm tại Đài Loan không tự động gia hạn nên không cần hủy.
  • Sau khi hủy, bạn vẫn có thể dùng các tính năng Premium cho đến khi kỳ đăng ký hiện tại kết thúc.
  • Không hoàn tiền trong thời gian đăng ký (trừ khi luật hiện hành yêu cầu).

4.4 Dùng thử miễn phí

Chúng tôi có thể cung cấp thời gian dùng thử miễn phí. Khi thời gian dùng thử kết thúc, nếu bạn chưa hủy, hệ thống sẽ tự động bắt đầu tính phí. Điều kiện dùng thử do Apple/Google xác định dựa trên tài khoản cửa hàng của bạn, mỗi tài khoản cửa hàng chỉ được dùng một lần.

5. Quyền sở hữu trí tuệ

  • Ứng dụng và toàn bộ nội dung của Ứng dụng (bao gồm nhưng không giới hạn ở văn bản, hình ảnh, biểu trưng, biểu tượng, mã nguồn) là tài sản của chúng tôi hoặc bên cấp phép cho chúng tôi.
  • Quyền sở hữu trí tuệ đối với nội dung bạn tạo trong Ứng dụng (ghi chép công đức và lỗi, nội dung phản tỉnh, v.v.) thuộc về bạn.
  • Bạn cấp cho chúng tôi giấy phép giới hạn để sử dụng nội dung của bạn, chỉ trong phạm vi cần thiết để cung cấp và cải thiện dịch vụ.

6. Tính năng AI

Tính năng hướng dẫn phản tỉnh bằng AI của Ứng dụng do Google Gemini cung cấp, qua máy chủ của chúng tôi và Cloudflare AI Gateway. Xin lưu ý:

  • Nội dung do AI tạo ra chỉ mang tính tham khảo, không phải tư vấn tâm lý chuyên nghiệp, lời khuyên y tế hay pháp lý.
  • Phản hồi của AI được tạo tự động dựa trên thông tin bạn cung cấp nên có thể không hoàn toàn chính xác.
  • Nếu bạn có nhu cầu về sức khỏe tinh thần, vui lòng tìm sự hỗ trợ chuyên môn.

7. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

  • Ứng dụng được cung cấp theo hiện trạng (“as is”), chúng tôi không đảm bảo dịch vụ sẽ không bị gián đoạn hoặc hoàn toàn không có lỗi.
  • Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp nào phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng.
  • Ứng dụng không phải là công cụ trị liệu tâm lý hay y tế và không nên thay thế các dịch vụ tâm lý hoặc y tế chuyên nghiệp.
  • Chúng tôi không đảm bảo việc sử dụng Ứng dụng sẽ đạt được hiệu quả cải thiện bản thân cụ thể nào.

8. Chấm dứt tài khoản

  • Bạn có thể chấm dứt tài khoản bất cứ lúc nào qua chức năng “Xóa tài khoản” trong Ứng dụng.
  • Chúng tôi có quyền tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn khi bạn vi phạm Điều khoản sử dụng này.
  • Sau khi tài khoản bị chấm dứt, dữ liệu của bạn sẽ được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

9. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có quyền sửa đổi Điều khoản sử dụng này bất cứ lúc nào. Sau khi điều khoản thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong Ứng dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi điều khoản thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã sửa đổi.

10. Luật áp dụng

Điều khoản sử dụng này chịu sự điều chỉnh và được giải thích theo pháp luật của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan). Đối với mọi tranh chấp phát sinh từ các điều khoản này, hai bên đồng ý lấy Tòa án địa phương Tân Trúc (Hsinchu) của Đài Loan là tòa án có thẩm quyền xét xử sơ thẩm.

11. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Điều khoản sử dụng này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua: